沖繩親子旅遊筆記

旅遊用品

小孩在沖繩生病怎麼辦?先打 #7119,24 小時中文諮詢免費

沖繩縣的急救電話諮詢 #7119 支援中文、24 小時免費,可以先問要不要叫救護車。整理叫救護車、找醫院、看診費用、藥局買藥,以及回台灣申請健保核退的完整流程。

9 分鐘閱讀
夜間飯店房間裡,家長手持電子體溫計靠近躺在床上的孩子,床頭有暖色檯燈、水杯與毛巾
孩子在旅途中不舒服,先判斷嚴不嚴重,再決定叫救護車還是自己去診所。本圖為 AI 生成的情境示意圖。

孩子半夜發燒到 39 度,你人在沖繩的飯店,不知道該叫救護車還是撐到早上。

先打 #7119。 沖繩縣的急救電話諮詢,24 小時、全年無休、免費,而且支援中文。醫師或護理師會聽你描述狀況,告訴你要不要叫救護車、要不要立刻去醫院,還是可以先觀察。

這個服務 2024 年 9 月才開始,不少中文旅遊文章寫的時候還沒有它。

先看結論

  • **不確定嚴不嚴重就打 #7119**,24 小時中文諮詢,免費。手機和市話直接撥;IP 電話打 098-866-7119
  • **明顯緊急就直接打 119** 叫救護車。日本的救護車本身不收費。
  • 救護車免費,但送到醫院之後的醫療費要自費,外國旅客沒有日本健保。
  • 所有單據都要留:診斷書、費用明細、收據正本。回台灣六個月內可以申請健保核退。
  • 出發前確認旅平險有沒有含海外醫療,這比健保核退實際得多。

第一步:判斷要不要叫救護車

帶孩子出門最難的不是找醫院,是判斷「這樣算嚴重嗎」。

沖繩縣自 2024 年 9 月 1 日起提供 おきなわ #7119 急救電話諮詢:

項目內容
撥打方式手機與市話按 #7119;IP 電話等無法撥 # 的,打 098-866-7119
服務時間24 小時、全年無休
費用諮詢免費(電話費另計)
語言支援 23 種語言,包含中文

醫師或護理師會依你描述的症狀,告訴你屬於哪一種處置層級。這通電話可以省掉「要不要叫救護車」這個最耗時的猶豫。

**把 098-866-7119 現在就存進手機。** 半夜慌張的時候不會有人記得查文章。

第二步:真的緊急就打 119

孩子有這些狀況不要猶豫,直接打 119

  • 意識不清、叫不醒
  • 呼吸困難、嘴唇發紫
  • 抽搐持續超過五分鐘
  • 頭部撞擊後嘔吐或昏睡
  • 大量出血止不住

日本的救護車不收費,這一點和台灣一樣。不要因為擔心費用而延誤。

打電話時如果講不了日文,先說「Chinese, please」或直接說中文,接線人員會轉接翻譯。講清楚三件事:在哪裡、發生什麼事、幾歲的孩子

第三步:不緊急的話,白天和夜間怎麼找醫院

白天:一般診所看診時間多在上午九點到中午、下午三點到六點左右,午休時段通常不看診。想找有中文或英文服務的醫療機構,沖繩縣有整理過的醫療機構清單可查。

夜間與假日:多數診所休診,要找夜間急病診療所或有急診的醫院。這時候先打 #7119 問,比自己在地圖上亂找快得多。

兒童專科:沖繩縣立南部醫療中心・兒童醫療中心(南風原町)是沖繩唯一的小兒救命急救中心,從那霸市區搭計程車約 15 到 20 分鐘。真正嚴重的兒科狀況會送到這裡。

日本的急診分三級,你要去哪一級

日本的急救體系按嚴重度分層,知道這件事可以少跑冤枉路。

層級對應狀況去哪裡
一次(初期)救急輕症、不需要住院一般診所、夜間急病診療所
二次救急需要住院或手術有急診的綜合醫院
三次救急有生命危險救命急救中心

孩子發燒、腸胃炎、輕微擦撞多屬一次救急,直接衝大醫院急診反而會等更久,也可能被要求轉診。**先打 #7119 問,就是在幫你判斷該去哪一級。**

沖繩縣有公告急救病院一覽,但那是 PDF、且會定期更新。臨時要找醫院時,打 #7119 比自己翻清單快,也不會拿到過期資訊。

講不出日文怎麼辦

#7119 有中文,但到了診所現場不一定有翻譯。把這張表存進手機截圖,指給對方看就行。

中文日文
發燒発熱・熱がある
咳嗽咳(せき)
流鼻水鼻水(はなみず)
腹瀉下痢(げり)
嘔吐嘔吐(おうと)
肚子痛腹痛(ふくつう)
起疹子発疹(ほっしん)
抽搐けいれん
呼吸困難息が苦しい
中暑熱中症(ねっちゅうしょう)
燙傷やけど
扭傷捻挫(ねんざ)
有過敏アレルギーがあります

三句一定要會的:

  • 子どもが熱を出しました(孩子發燒了)
  • 診断書をください(請給我診斷書)
  • 領収書をください(請給我收據)

後面兩句最重要。沒有診斷書和收據正本,回台灣就申請不了健保核退。

費用要準備多少

外國旅客在日本就醫全額自費,沒有日本健保的三成負擔。

各旅遊資訊整理出的參考行情大約是:一般診所看診數千到一萬多日圓,急診則可能上看數萬日圓。這不是官方公告的價目,實際金額依醫院、科別與處置內容差很多,部分醫院對未投保的外國人採用自由診療計價,會比日本人的標準高。

實務上要注意兩件事:

  • 不是每家醫院都收信用卡。 帶一些現金,或先問櫃檯能不能刷卡。
  • 當場一定要拿到三樣東西:診斷書(要寫明病名與治療內容)、費用明細、收據正本。少一樣,回台灣就申請不了核退。

回台灣可以申請健保核退

健保有「自墊醫療費用核退」,在國外緊急就醫可以申請。

  • 期限:就醫日起六個月內提出申請,逾期不受理。
  • 要準備:核退申請書、醫療費用收據正本、費用明細、診斷書、當次出入境證明。
  • 金額有上限:依健保署公告的國外醫療費用支付標準核退,通常只能拿回一部分,不要期待全額。

所以真正能接住你的是旅平險,不是健保。

出發前先做三件事

確認旅平險有沒有含海外醫療。 信用卡附贈的旅平險多半只保意外,不含疾病門診。帶小孩出國,發燒腸胃炎的機率遠高於意外,投保前要看清楚保的是哪一種。

把緊急號碼存進手機。 #7119(或 098-866-7119)、119、你的保單號碼與保險公司海外聯絡電話。

準備孩子的常備藥。 退燒、止瀉、過敏、擦傷藥先備齊,多數狀況不用跑醫院就能處理。詳細可以看沖繩親子旅遊藥品、防曬與防蚊怎麼準備

藥局怎麼買藥

日本的藥局分兩種:

  • ドラッグストア(藥妝店):賣市售成藥,不需要處方箋。松本清、Sundrug、大國藥妝這類,那霸市區和主要商圈都有。
  • 調剤薬局(處方藥局):憑醫師處方箋領藥,通常開在診所或醫院旁邊。

藥妝店在哪裡找

那霸市區不缺藥妝店:國際通沿線、AEON 那霸店(單軌小祿站)、唐吉訶德國際通店都有。中北部則以 AEON MALL 沖繩來客夢、名護 AEON 這類大型購物中心最好找。營業時間通常到晚上十點以後,比診所晚很多。

買之前先確認三件事

年齡分級和台灣不一樣。 日本兒童成藥標示的是適用年齡與體重,換算方式跟台灣的習慣不同,不要照台灣的劑量自己推算。

把孩子的年齡與體重寫下來。 多數藥妝店有駐店藥劑師,寫在紙上或手機備忘錄給對方看,比比手畫腳準確。日文寫法:〇歳〇か月、体重〇キロ

處方藥不會在藥妝店賣。 醫師開的處方箋要拿到「調剤薬局」領,那種店通常就開在診所或醫院隔壁,招牌上會寫「処方せん受付」。

這些台灣帶去比較省事

退燒藥、止瀉藥、過敏藥、擦傷藥先從台灣帶。不是日本買不到,是你不會想在孩子不舒服的時候,站在藥妝店研究日文標示。詳細清單看沖繩親子旅遊藥品、防曬與防蚊怎麼準備

常見問題

沖繩有中文的急救諮詢電話嗎?

有。沖繩縣的 #7119 支援包含中文在內的 23 種語言,24 小時全年無休,諮詢免費。IP 電話撥 098-866-7119

在沖繩叫救護車要錢嗎?

救護車本身不收費。但送到醫院後的診療費用要自費,外國旅客沒有日本健保給付。

沒有日本健保,看醫生會很貴嗎?

會比日本人貴。外國旅客全額自費,部分醫院對未投保者採自由診療計價。實際金額依醫院與處置差異很大,建議帶現金並先確認能不能刷卡。

回台灣可以申請健保核退嗎?

可以,但要在就醫日起六個月內申請,而且核退金額有上限,通常只退回一部分。收據正本、費用明細與診斷書缺一不可。

孩子只是發燒,需要去醫院嗎?

先打 #7119 問。醫護人員會依症狀判斷該不該就醫,這比自己猜或上網查快也準。

藥妝店買的退燒藥可以給小孩吃嗎?

日本成藥的年齡分級與台灣不同,劑量按體重計算。把孩子的年齡與體重寫下來給藥劑師看,不要照台灣的習慣自行換算。

沖繩哪裡有藥妝店?

國際通沿線、AEON 那霸店(單軌小祿站)、唐吉訶德國際通店都有;中北部可以找 AEON MALL 沖繩來客夢或名護 AEON。營業時間多半到晚上十點以後。

醫師開的藥要去哪裡拿?

藥妝店不賣處方藥。要拿到「調剤薬局」領,招牌上會寫「処方せん受付」,通常開在診所或醫院隔壁。

本文參考與查核日期

查核日期:2026 年 9 月 3 日。服務內容、電話與費用可能調整,出發前請以官方公告為準。

  • 沖繩縣:おきなわ #7119 急救電話諮詢
  • 沖繩縣:急救醫療與急救病院一覽
  • 那霸市:おきなわ #7119 利用說明
  • 衛生福利部中央健康保險署:自墊醫療費用核退

本文依官方公開資訊整理,非個人就醫經驗。緊急狀況請以現場醫護人員判斷為準。

免費取得

出發前,先把租車證件這關過了

台灣的國際駕照在日本不能用,要辦的是駕照日文譯本。這份檢查表用倒數時間軸帶你走完整段流程, 從出發前一個月到取車櫃檯,會開車的人各一份,缺一項都會卡在第一天。

我們會先寄一封確認信,點了信裡的連結才算完成訂閱。之後會收到沖繩親子旅行的行前信, 隨時可以在信件最下方取消,Email 不會提供給第三方。

RELATED NOTES

同主題也可以看